Equipped with a high-quality brand ceramic cartridge
Features a 2-way diverter
The faucet is made entirely of solid brass and is elegantly chrome-plated
1/2" standard internal thread
Bottom outlet with 3/4" internal thread
Operation
The upper diverter allows switching between outlets. After turning off the water with the lower single-lever mixer, the diverter returns to its default position. In the resting position, the lower outlet is active.
Note
This item comes with an integrated base body and is ready for installation; no additional components are required.
Versand
Versandgewicht: 1.8 Kg
Versandart: Paket
Produktsicherheitsverordnung
Angaben zum Hersteller:
Name des Herstellers: PaulGurkes GmbH
Postanschrift: Bördestr. 7, 31135 Hildesheim, Deutschland
Die Probe wurde mittels Röntgenfluoreszenzanalyse getestet und hat folgendes Messergebnis erbracht.
The sample was tested using X-ray fluorescence analysis and yielded the following result.
Report Details
Bericht-Nr.: #2017-75
Report No.: #2017-75
Herstellernummer: PGBM34
Manufacturer Number: PGBM34
Element Composition Table
Kupfer Cu 59,872 ± 0,522 57,000 60,000
Copper Cu 59.872 ± 0.522 57.000 60.000
Zink Zn 37,983 ± 0,454 37,000 41,500
Zinc Zn 37.983 ± 0.454 37.000 41.500
Blei Pb 1,807 ± 0,157 1,600 2,200
Lead Pb 1.807 ± 0.157 1.600 2.200
Zinn Sn 0,000 0,300
Tin Sn 0.000 0.300
Eisen Fe 0,085 ± 0,037 0,000 0,300
Iron Fe 0.085 ± 0.037 0.000 0.300
Nickel Ni 0,000 0,100
Nickel Ni 0.000 0.100
Aluminium Al 0,000 0,050
Aluminum Al 0.000 0.050
Compliance Statements
Der Nachweis über die Eignung in Trinkwasserinstallationen nach Trinkwasserverordnung (TrinkwV 2001) ist somit erbracht.
The verification of suitability in drinking water installations according to the Drinking Water Ordinance (TrinkwV 2001) is thus provided.
Das geprüfte Material entspricht den Vorgaben des Umweltbundesamtes bezüglich der „Bewertungsgrundlagen für metallene Werkstoffe im Kontakt mit Trinkwasser“- UBA-Positivliste. Der Werkstoff erfüllt laut Umweltbundesamt die Norm DIN 50930-6, die Aussagen bezüglich der Korrosionsbeständigkeit darlegt.
The tested material complies with the requirements of the German Environment Agency (Umweltbundesamt) regarding the "Assessment principles for metallic materials in contact with drinking water" - UBA positive list. According to the German Environment Agency, the material meets the DIN 50930-6 standard, which makes statements regarding corrosion resistance.
Material Information
Werkstoff: CW617N (CuZn40Pb2)
Material: CW617N (CuZn40Pb2)
Signatures and Dates
Olaf Manusch Geschäftsführer
Olaf Manusch Managing Director
Hildesheim, Montag, 3. April 2017
Hildesheim, Monday, April 3, 2017
Marc Manusch Leitung Technik & Qualitätswesen
Marc Manusch Head of Engineering & Quality Management
Footer
Umweltbundesamt: „Bewertungsgrundlage für metallene Werkstoffe im Kontakt mit Trinkwasser“, (abgerufen am 03.04.2017).
German Environment Agency: "Assessment basis for metallic materials in contact with drinking water", (accessed on 04/03/2017).
Technische Daten Keramikkartusche KTW-Zulassung für Trinkwasser Empfohlener Druck 1-5 Bar Öffnungswinkel 25° Maximale Temperatur 90° Lebensdauer 70.000 Zyklen (EN 817) Rotation 90°
Technical data Ceramic cartridge KTW approval for drinking water Recommended pressure 1-5 bar Opening angle 25° Maximum temperature 90° Lifespan 70,000 cycles (EN 817) Rotation 90°
Operating Instructions
Bedienung • Standardmäßig ist der untere Ausgang aktiv. Nach Betätigen des Umstellers der obere Ausgang. • Nach Abstellen des Wassers springt der Umsteller in seine Ausgangsposition zurück.
Operation • By default, the lower outlet is active. After operating the diverter, the upper outlet. • After the water is turned off, the diverter returns to its original position.
Installation Notes
• Die zwei Zentimeter können für den Fliesenspiegel genutzt werden. Achten Sie insbesondere auf die Einbautiefe von 5,5cm. • Sollte die Armatur zu tief in die Wand gebaut sein, dann ist der Umsteller nicht zu Bedienen. • Die Verjüngung am Umsteller muss nach der Montage aus den Fliesen schauen. • Sanitärinstallateur und Fliesenleger müssen sich gegenseitig koordinieren, damit die Armatur nicht zu tief in die Wand montiert wird.
• The two centimeters can be used for the tile mirror. Pay particular attention to the installation depth of 5.5cm. • If the faucet is built too deep into the wall, the diverter cannot be operated. • The taper on the diverter must be visible from the tiles after installation. • Plumbers and tilers must coordinate with each other so that the faucet is not mounted too deep in the wall.
Installationstipps • Um den Unterputzkörper so weit wie möglich „nach vorne” zu bringen, können Sie mittels jeweils zwei 90° Bögen an den seitlichen 1/2" Zugängen die Armatur weiter aus der Wand holen.
Installation tips • In order to bring the concealed body as far "forward" as possible, you can use two 90° elbows each on the side 1/2" connections to bring the faucet further out of the wall.
Assembly Instructions
Montagehinweis • Um das Unterputzelement weit genug aus der Wand zu holen, sind zwei 90° 1/2″ Winkel geeignet. Die in der Wand verlegten Zuleitungen können dadurch tiefer in der Wand liegen. • Achten Sie insbesondere dadrauf, dass die Verjüngung des Umstellers nach der Installation aus der Abdeckblende hervorschaut und der dickere Teil des Umstellers mit der Blende abdichtet.
Assembly instructions • In order to get the concealed element far enough out of the wall, two 90° 1/2″ angles are suitable. The supply lines laid in the wall can thus lie deeper in the wall. • Pay particular attention to the fact that the taper of the diverter protrudes from the cover plate after installation and the thicker part of the diverter seals with the cover plate.
Wir behalten uns das Recht vor, Aktualisierungen, Änderungen oder Ergänzungen an den bereitgestellten Informationen und Daten vorzunehmen.
We reserve the right to make updates, changes or additions to the information and data provided.
The sample was tested using X-ray fluorescence analysis and yielded the following measurement result. Suitability for drinking water installations according to the Drinking Water Regulation (TrinkwV 2001) is hereby demonstrated. The tested material complies with the requirements of the Federal Environment Agency regarding "Assessment criteria for metallic materials in contact with drinking water" - UBA - positive list. According to the Federal Environment Agency, the material meets the standard DIN 50930-6, which sets out requirements for corrosion resistance.
Material
Material
CW617N (CuZn40Pb2)
Manufacturer Information
Report Number
#2017-75
Manufacturer Number
PGBM34
EAN
4250914801316
Company Name
PaulGurkes GmbH
Street
Klingenbergstr. 12
City
31139 Hildesheim
Analysis Report XL2-99147
Measurement Number
75
Mode
Alloys
Measurement Duration
10.7s
Time
10.03.2017 10:26:47
Manufacturer Number
PGBM34
User Login
Marc Manusch
Material Proposal
CW617N_CuZn40Pb2
Element Analysis
Element
% | ± 2σ | Min | Max
Copper Cu
59.872 | ± 0.522 | 57.000 | 60.000
Zinc Zn
37.983 | ± 0.454 | 37.000 | 41.500
Lead Pb
1.807 | ± 0.157 | 1.600 | 2.200
Tin Sn
0.000 | - | - | 0.300
Iron Fe
0.085 | ± 0.037 | 0.000 | 0.300
Nickel Ni
0.000 | - | - | 0.100
Aluminium Al
0.000 | - | - | 0.050
Signatories
Management
Olaf Manusch - Managing Director
Management
Marc Manusch - Head of Engineering and Quality
Date and Place
Date and Place
Hildesheim, Monday, April 3, 2017
Source
Source
Federal Environment Agency: "Assessment criteria for metallic materials in contact with drinking water", (accessed 03.04.2017).
Farbe:
Chrom
3 of 3 reviews
Average rating of 5 out of 5 stars
5 out of 5 stars
Leave a review!
Share your experiences with other customers.
Login
3 reviews
March 10, 2017 - Akgün Vural
🇩🇪 Deutschland
Verifizierter Kauf
Review with rating of 5 out of 5 stars
I am very satisfied, there is nothing to complain about, top quality, fast delivery
